– A white policeman in Buffalo, New York fiercely pushes a peaceful old man, because he feels harassed. Or did he fear for his life behind his visor, with his gun and his 60-cm baton? Or did he just give vent to his frustration over citizens being allowed to protest? Or did he simply have […]
Schlagwort: George Floyd
– Ein weißer Polizist stößt einen friedlichen alten Mann heftig zu Boden, weil er sich von ihm belästigt fühlt. Oder hat er Angst hinter seinem Visier, mit seiner Pistole und seinem 60-cm-Schlagstock? Oder lässt er einfach seinen Frust darüber aus, dass es Bürgern erlaubt ist zu demonstrieren? Oder macht es ihm einfach Spaß? Der Mann […]
Kategorien
Dawn
My, my, something’s happening in democratic slumberland. Black protests, that far too often are bludgeoned down, with the participation of the occasional white – that’s nothing really new. But at least at present you can get the impression that this time the movement is broader, that it is also borne by a larger and growing […]
Kategorien
Dämmerung
Sieh an, es tut sich was im demokratischen Schlummerland. Schwarze Proteste, die allzu oft niedergeknüppelt werden, mit gelegentlicher Beteiligung versprengter Weißer sind ja nichts Neues. Aber es scheint zumindest im Moment, als würde die Bewegung diesmal breiter und würde auch größere Teile der weißen Bevölkerung erfassen, als hätte „I can’t breathe“ größeres Potential als „I […]
Kategorien
The Wind You Sow
Is anybody really surprised about what is happening in the States at present? I rather wondered for quite a while, why this had not happened earlier, because, Obama or not, nothing ever really changed regarding the structural racism in the USA (https://www.myview-wolfgangmebs.de/the-times-they-are-achanging/). But George Floyd seems to be the straw that broke the camel’s back. […]
Kategorien
Ernte
Ist jemand wirklich überrascht über das, was momentan in den Staaten geschieht? Mich hat eher gewundert, dass es nicht schon früher geschah, denn Obama hin oder her, am strukturellen Rassismus in den USA hat sich nie etwas geändert (https://www.myview-wolfgangmebs.de/the-times-they-are-a-changing/). Aber jetzt ist wohl das Fass übergelaufen. Black lives matter, war der letzte verzweifelte Aufschrei nach […]
Kategorien
Verachtung
– Dass Trump die Wahrheit verachtet wie Schwarze, Latinos, Chinesen, Frauen und Demokraten (um nur einige zu nennen), wissen wir ja schon lange. Jetzt droht er damit sein wie er glaubte effektivstes Machtinstrument, Twitter, zu verbieten, weil sie es zum ersten Mal wagen ihm zu widersprechen. Ob das schon erste Anzeichen der psychischen Nebenwirkungen von […]